第１課：日本に来て、どのぐらいですか？: Bạn đến Nhật bao lâu rồi vậy?

①

日本に来て、どのぐらいになりますか？: Bạn đến Nhật được bao lâu rồi?

1年になります: Được 1 năm.

日本の生活に、もう慣れましたか: Bạn đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa?

はい

②

日本に来て、どのぐらいになりますか？: Bạn đến Nhật được bao lâu rồi?

ちょうど半年です。: Được đúng nửa năm.

そうですか。: Vậy à?

日本に、慣れましたか。: Bạn đã quen với Nhật rồi phải không?

はい。なんとか。: Uhm. Cũng tàm tạm.

③

日本に来て、どのぐらいですか。: Bạn đến Nhật được bao lâu rồi?

去年の 9月 に来ました。: Mình đã đến Nhật vào tháng 9 năm ngoái.

そうですか。: Vậy à?

もう慣れましたか。: Bạn đã quen rồi phải không?

はい、おかげさまで。: Uhm, nhờ ơn trời.

④

日本に来て、どのぐらいになりますか。: Bạn đến Nhật được bao lâu rồi?

私は、先月、来ました。: Mình đã đến Nhật vào tháng trước.

そうですか。: Vậy à?

少し 慣れましたか。: Bạn đã quen một chút rồi phải không?

まだ、ちょっと……。: Chưa, mình chưa quen.