→ Vì đã đến mức đó / đã như vậy rồi thì → đương nhiên phải…, không thể khác được
(diễn tả trách nhiệm, quyết tâm, kết luận tất yếu dựa trên một điều kiện đã xảy ra)
📌 Hay dùng trong văn viết, phát biểu, JLPT N2
📌 Từ khóa: đã… thì phải… / đã lỡ… thì đành… / trách nhiệm – quyết tâm – tất yếu
🔹 Cấu trúc
普通形 ＋ 以上（は）
N ＋ である ＋ 以上（は）
① 約束した以上、最後までやりとげます。
👉 Đã hứa rồi thì tôi sẽ làm cho đến cùng.
🔹 Từ vựng tham khảo:
約束（やくそく）：lời hứa
最後（さいご）：cuối cùng
やりとげる：làm đến cùng, hoàn thành
② 日本に来た以上、日本のルールを守るべきだ。
👉 Đã đến Nhật rồi thì nên tuân theo luật lệ của Nhật.
🔹 Từ vựng tham khảo:
来る（くる）：đến
ルール：quy tắc
守る（まもる）：tuân theo, bảo vệ
べきだ：nên, phải
③ 責任者である以上、この問題を解決しなければならない。
👉 Đã là người chịu trách nhiệm thì phải giải quyết vấn đề này.
🔹 Từ vựng tham khảo:
責任者（せきにんしゃ）：người chịu trách nhiệm
問題（もんだい）：vấn đề
解決する（かいけつする）：giải quyết
④ 試合に出る以上、勝つつもりで頑張ります。
👉 Đã tham gia thi đấu thì tôi sẽ cố gắng với quyết tâm chiến thắng.
🔹 Từ vựng tham khảo:
試合（しあい）：trận đấu
出る（でる）：tham gia
勝つ（かつ）：thắng
頑張る（がんばる）：cố gắng