N／普通形＋反面

→ Một mặt… nhưng mặt khác…

① 勉強は大変な反面、楽しい。
👉 Học tuy vất vả nhưng cũng thú vị.

🔹 大変（đại biến・たいへん）：vất vả

② 一人で勉強する反面、自由だ。
👉 Học một mình thì cô đơn nhưng tự do.

🔹 自由（tự do・じゆう）：tự do

③ 独学は難しい反面、力がつく。
👉 Tự học tuy khó nhưng lên tay.

🔹 独学（độc học・どくがく）：tự học