普通形＋にすぎない

→ Chỉ là… thôi / không hơn mức đó

① けんかしても、それは一時的な問題にすぎない。
👉 Dù có cãi nhau thì đó cũng chỉ là vấn đề tạm thời thôi.

🔹 Từ vựng tham khảo:
🔹 問題（vấn đề・もんだい）：vấn đề
🔹 一時的（一 thời đích・いちじてき）：tạm thời

② 失敗は成功の途中にすぎない。
👉 Thất bại chỉ là chặng giữa của thành công.

🔹 失敗（thất bại・しっぱい）：thất bại
🔹 成功（thành công・せいこう）：thành công
🔹 途中（đồ trung・とちゅう）：giữa chặng

③ この疲れは運動した後の反応にすぎない。
👉 Sự mệt này chỉ là phản ứng sau khi vận động.

🔹 疲れ（bì・つかれ）：mệt
🔹 運動（vận động・うんどう）：vận động