～ N の とき、～。
～ Aい とき、～。
～ Aな な とき、～。
～ Vる・Vた・Vない とき、～。
Ý nghĩa
～とき
→ Khi…, lúc…
1. Khi rảnh, tôi thường đọc sách.
暇なとき、本を読みます。
(ひまな とき、ほんを よみます。)
2. Khi buồn, tôi nghe nhạc.
悲しいとき、音楽を聞きます。
(かなしい とき、おんがくを ききます。)
3. Khi đi Nhật, tôi muốn sushi.
日本へ行くとき、すしを食べたいです。
(にほんへ いく とき、すしを たべたいです。)
4. Khi đến ga, hãy gọi điện cho tôi.
駅に着いたとき、電話してください。
(えきに ついた とき、でんわして ください。)
5. Khi không hiểu, hãy hỏi giáo viên.
分からないとき、先生に聞いてください。
(わからない とき、せんせいに きいてください。)
6. Khi còn nhỏ, tôi thường chơi ở công viên.
子どものとき、公園でよく遊びました。
(こどもの とき、こうえんで よく あそびました。)
7. Khi trời nóng, tôi uống nhiều nước.
暑いとき、水をたくさん飲みます。
(あつい とき、みずを たくさん のみます。)
8. Khi khỏe, tôi đi bơi.
元気なとき、泳ぎに行きます。
(げんきな とき、およぎに いきます。)
9. Khi ra nước ngoài, phải mang theo hộ chiếu.
外国へ行くとき、パスポートを持って行かなければなりません。
(がいこくへ いく とき、パスポートを もっていかなければ なりません。)
10. Khi gặp khó khăn, hãy nói với tôi.
困ったとき、私に言ってください。
(こまった とき、わたしに いってください。)
11. Khi có thời gian, tôi học tiếng Nhật.
時間があるとき、日本語を勉強します。
(じかんが ある とき、にほんごを べんきょうします。)
12. Khi mệt, tôi đi ngủ sớm.
疲れたとき、早く寝ます。
(つかれた とき、はやく ねます。)
13. Khi mua đồ, tôi thường so sánh giá cả.
買い物するとき、よく値段を比べます。
(かいものするとき、よく ねだんを くらべます。)
14. Khi đi du lịch, tôi chụp rất nhiều ảnh.
旅行するとき、たくさん写真を撮ります。
(りょこうするとき、たくさん しゃしんを とります。)
15. Khi còn là sinh viên, tôi làm thêm ở nhà hàng.
大学生のとき、レストランでアルバイトをしていました。
(だいがくせいの とき、レストランで アルバイトを していました。)
16. Khi bận, tôi không xem tivi.
忙しいとき、テレビを見ません。
(いそがしい とき、テレビを みません。)
17. Khi yên tĩnh, tôi có thể tập trung học bài.
静かなとき、勉強に集中することができます。
(しずかな とき、べんきょうに しゅうちゅうすることが できます。)
18. Khi ra ngoài, xin hãy khóa cửa.
出かけるとき、ドアにかぎをかけてください。
(でかける とき、ドアに かぎを かけてください。)
19. Khi bị cảm, tôi uống thuốc rồi nghỉ ngơi.
風邪をひいたとき、薬を飲んで休みます。
(かぜを ひいた とき、くすりを のんで やすみます。)
20. Khi không biết cách sử dụng máy này, hãy hỏi tôi.
この機械の使い方が分からないとき、私に聞いてください。
(この きかいの つかいかたが わからない とき、わたしに きいてください。)
～ 普通形 と、～。
Ý nghĩa
Khi…, thì…
Cách dùng
- Diễn tả sự thật hiển nhiên, quy luật tự nhiên.
- Dùng trong hướng dẫn máy móc, thao tác.
- Dùng trong chỉ đường, hướng dẫn đường đi.
I. SỰ THẬT HIỂN NHIÊN
1. Khi mùa xuân đến, hoa anh đào nở.
春になると、桜が咲きます。
(はるに なると、さくらが さきます。)
2. Khi mùa hè đến, trời nóng lên.
夏になると、暑くなります。
(なつに なると、あつく なります。)
3. Khi mặt trời lặn, trời tối.
太陽が沈むと、暗くなります。
(たいようが しずむと、くらく なります。)
4. Khi nhấn công tắc, đèn sáng.
スイッチを押すと、電気がつきます。
(スイッチを おすと、でんきが つきます。)
5. Khi đến tháng mười hai, trời trở lạnh.
十二月になると、寒くなります。
(じゅうにがつに なると、さむく なります。)
6. Khi trời mưa, đường trở nên trơn.
雨が降ると、道が滑りやすくなります。
(あめが ふると、みちが すべりやすく なります。)
7. Khi bật điều hòa, căn phòng mát hơn.
エアコンをつけると、部屋が涼しくなります。
(エアコンを つけると、へやが すずしく なります。)
II. HƯỚNG DẪN MÁY MÓC
1. Khi nhấn nút này, máy sẽ khởi động.
このボタンを押すと、機械が動きます。
(この ボタンを おすと、きかいが うごきます。)
2. Khi cho thẻ vào, cửa sẽ mở.
カードを入れると、ドアが開きます。
(カードを いれると、ドアが あきます。)
3. Khi nhấn nút màu xanh, nước sẽ chảy ra.
青いボタンを押すと、水が出ます。
(あおい ボタンを おすと、みずが でます。)
4. Khi xoay núm này, âm lượng sẽ tăng lên.
このつまみを回すと、音が大きくなります。
(この つまみを まわすと、おとが おおきく なります。)
5. Khi nhấn nút này hai lần, màn hình sẽ sáng lên.
このボタンを二回押すと、画面がつきます。
(この ボタンを にかい おすと、がめんが つきます。)
6. Khi cắm điện, đèn báo sẽ sáng.
コンセントを差すと、ランプがつきます。
(コンセントを さすと、ランプが つきます。)
7. Khi mở nắp ra, có thể thay pin.
ふたを開けると、電池を交換できます。
(ふたを あけると、でんちを こうかんできます。)
III. CHỈ ĐƯỜNG
1. Khi đi thẳng, sẽ thấy bưu điện ở bên phải.
まっすぐ行くと、右に郵便局があります。
(まっすぐ いくと、みぎに ゆうびんきょくが あります。)
2. Khi rẽ trái ở ngã tư, sẽ thấy ngân hàng.
交差点を左に曲がると、銀行があります。
(こうさてんを ひだりに まがると、ぎんこうが あります。)
3. Khi qua cây cầu, sẽ thấy nhà ga.
橋を渡ると、駅があります。
(はしを わたると、えきが あります。)
4. Khi đi tiếp khoảng 5 phút, sẽ thấy công viên.
五分ぐらい行くと、公園があります。
(ごふんぐらい いくと、こうえんが あります。)
5. Khi ra khỏi nhà ga, sẽ thấy siêu thị ở phía trước.
駅を出ると、前にスーパーがあります。
(えきを でると、まえに スーパーが あります。)
6. Khi rẽ phải ở góc đường đó, sẽ thấy bệnh viện.
あの角を右に曲がると、病院があります。
(あの かどを みぎに まがると、びょういんが あります。)
7. Khi đi hết con đường này, sẽ thấy trường học ở bên trái.
この道をまっすぐ行くと、左に学校があります。
(この みちを まっすぐ いくと、ひだりに がっこうが あります。)
8. Khi rẽ phải ở góc thứ nhất, sẽ thấy cửa hàng tiện lợi.
一つ目の角を右へ曲がると、コンビニがあります。
(ひとつめの かどを みぎへ まがると、コンビニが あります。)
9. Khi rẽ trái ở góc thứ hai, sẽ thấy bưu điện.
二つ目の角を左へ曲がると、郵便局があります。
(ふたつめの かどを ひだりへ まがると、ゆうびんきょくが あります。)
10. Khi đi bộ khoảng 100 mét, sẽ thấy ngân hàng ở bên phải.
100メートルぐらい歩くと、右に銀行があります。
(ひゃくメートルぐらい あるくと、みぎに ぎんこうが あります。)
11. Khi rẽ phải ở góc thứ ba, sẽ thấy thư viện.
三つ目の角を右へ曲がると、図書館があります。
(みっつめの かどを みぎへ まがると、としょかんが あります。)
12. Khi đi bộ khoảng 200 mét, sẽ thấy nhà hàng ở bên trái.
200メートルぐらい歩くと、左にレストランがあります。
(にひゃくメートルぐらい あるくと、ひだりに レストランが あります。)
13. Khi rẽ trái ở góc đầu tiên, sẽ thấy hiệu thuốc.
一つ目の角を左へ曲がると、薬局があります。
(ひとつめの かどを ひだりへ まがると、やっきょくが あります。)
14. Khi đi bộ khoảng 300 mét, sẽ thấy bệnh viện ở phía trước.
300メートルぐらい歩くと、前に病院があります。
(さんびゃくメートルぐらい あるくと、まえに びょういんが あります。)