普通形 + んです。
N・Aな + なんです。
1.PHỎNG ĐOÁN ( DỰA VÀO CÁI MÌNH NGHE ĐƯỢC, NHÌN THẤY ĐƯỢC)
1. Thấy anh A đeo kính nên đoán anh ấy bị cận.
A：Aさん、眼鏡をかけていますね。目が悪いんですか。
(Ａさん、めがねを かけていますね。めが わるいんですか。)
B：はい、子どものころから悪いんです。
(はい、こどもの ころから わるいんです。)
2. Thấy chị B mặc áo khoác dày nên đoán chị ấy lạnh.
A：Bさん、厚いコートを着ていますね。寒いんですか。
(Ｂさん、あつい コートを きていますね。さむいんですか。)
B：はい、今日はとても寒いんです。
(はい、きょうは とても さむいんです。)
3. Nghe anh C nói tiếng Anh rất giỏi nên đoán anh ấy từng sống ở nước ngoài.
A：Cさん、英語が上手ですね。外国に住んでいたんですか。
(Ｃさん、えいごが じょうずですね。がいこくに すんでいたんですか。)
B：はい、5年間アメリカに住んでいたんです。
(はい、ごねんかん アメリカに すんでいたんです。)
4. Thấy chị D cầm bản đồ nên đoán chị ấy đang tìm đường.
A：Dさん、地図を見ていますね。道を探しているんですか。
(Ｄさん、ちずを みていますね。みちを さがしているんですか。)
B：はい、この近くの駅を探しているんです。
(はい、この ちかくの えきを さがしているんです。)
5. Thấy anh E mang theo nhiều vali nên đoán anh ấy sắp đi du lịch.
A：Eさん、大きい荷物を持っていますね。旅行に行くんですか。
(Ｅさん、おおきい にもつを もっていますね。りょこうに いくんですか。)
B：はい、明日から北海道へ行くんです。
(はい、あしたから ほっかいどうへ いくんです。)
2.KHI HỎI ĐỂ LẤY THÊM THÔNG TIN
1. Thấy bạn đang đọc sách tiếng Nhật nên hỏi mua ở đâu.
A：日本語の本を読んでいますね。どこで買ったんですか。
(にほんごの ほんを よんでいますね。どこで かったんですか。)
B：駅前の本屋で買ったんです。
(えきまえの ほんやで かったんです。)
2. Thấy bạn mang máy ảnh mới nên hỏi khi nào mua.
A：新しいカメラですね。いつ買ったんですか。
(あたらしい カメラですね。いつ かったんですか。)
B：先週買ったんです。
(せんしゅう かったんです。)
3. Thấy bạn nói tiếng Nhật rất giỏi nên hỏi học ở đâu.
A：日本語が上手ですね。どこで勉強したんですか。
(にほんごが じょうずですね。どこで べんきょうしたんですか。)
B：日本で勉強したんです。
(にほんで べんきょうしたんです。)
4. Thấy bạn đeo đồng hồ đẹp nên hỏi ai tặng.
A：きれいな時計ですね。だれにもらったんですか。
(きれいな とけいですね。だれに もらったんですか。)
B：父にもらったんです。
(ちちに もらったんです。)
5. Thấy bạn có vẻ mệt nên hỏi tối qua ngủ lúc mấy giờ.
A：疲れているみたいですね。昨日何時に寝たんですか。
(つかれている みたいですね。きのう なんじに ねたんですか。)
B：夜中の二時に寝たんです。
(よなかの にじに ねたんです。)
3. MUỐN NGHE GIẢI THÍCH VỀ TÌNH TRẠNG
1. Thấy bạn ôm bụng.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：おなかが痛いんです。
(おなかが いたいんです。)
2. Thấy bạn ho liên tục.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：風邪をひいたんです。
(かぜを ひいたんです。)
3. Thấy bạn trông buồn.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：試験に落ちたんです。
(しけんに おちたんです。)
4. Thấy bạn rất vui.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：JLPTに合格したんです。
(ジェイエルピーティーに ごうかくしたんです。)
5. Thấy bạn đang vội.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：会議に遅れそうなんです。
(かいぎに おくれそうなんです。)
6. Thấy bạn cầm ô dù trời không mưa.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：天気予報で雨が降ると言ったんです。
(てんきよほうで あめが ふると いったんです。)
7. Thấy bạn đang tìm gì đó.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：財布をなくしたんです。
(さいふを なくしたんです。)
8. Thấy bạn rất mệt.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：昨日あまり寝なかったんです。
(きのう あまり ねなかったんです。)
9. Thấy bạn đứng một mình.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：友達を待っているんです。
(ともだちを まっているんです。)
10. Thấy bạn đang cười.
A：どうしたんですか。
(どうしたんですか。)
B：面白い動画を見たんです。
(おもしろい どうがを みたんです。)
4. KHI HỎI TẠI SAO/ KHI TRẢ LỜI CHO CÂU HỎI TẠI SAO ?
1. Thấy bạn đến muộn nên hỏi lý do.
A：どうして遅れたんですか。
(どうして おくれたんですか。)
B：電車が遅れたんです。
(でんしゃが おくれたんです。)
2. Thấy bạn nghỉ học nên hỏi lý do.
A：どうして学校を休んだんですか。
(どうして がっこうを やすんだんですか。)
B：病気だったんです。
(びょうきだったんです。)
3. Thấy bạn có vẻ mệt nên hỏi lý do.
A：どうして疲れているんですか。
(どうして つかれているんですか。)
B：昨日遅くまで勉強したんです。
(きのう おそくまで べんきょうしたんです。)
4. Thấy bạn buồn nên hỏi lý do.
A：どうして元気がないんですか。
(どうして げんきが ないんですか。)
B：試験に落ちたんです。
(しけんに おちたんです。)
5. Thấy bạn cầm nhiều hành lý nên hỏi lý do.
A：どうしてそんなに荷物が多いんですか。
(どうして そんなに にもつが おおいんですか。)
B：出張に行くんです。
(しゅっちょうに いくんです。)
6. Thấy bạn đang học tiếng Nhật nên hỏi lý do.
A：どうして日本語を勉強しているんですか。
(どうして にほんごを べんきょうしているんですか。)
B：日本で働きたいんです。
(にほんで はたらきたいんです。)
7. Thấy bạn mua nhiều sách nên hỏi lý do.
A：どうしてそんなに本を買ったんですか。
(どうして そんなに ほんを かったんですか。)
B：日本語の勉強に必要なんです。
(にほんごの べんきょうに ひつようなんです。)
8. Thấy bạn chạy vội nên hỏi lý do.
A：どうして急いでいるんですか。
(どうして いそいでいるんですか。)
B：会議に遅れそうなんです。
(かいぎに おくれそうなんです。)
9. Thấy bạn mặc áo mưa nên hỏi lý do.
A：どうしてレインコートを着ているんですか。
(どうして レインコートを きているんですか。)
B：雨が降っているんです。
(あめが ふっているんです。)
10. Thấy bạn học khuya nên hỏi lý do.
A：どうしてまだ勉強しているんですか。
(どうして まだ べんきょうしているんですか。)
B：明日試験があるんです。
(あした しけんが あるんです。)
5.Khi nói thêm lý do, để giải thích tại vì….( sự việc đã trình bày ở câu trước.
1. Bạn có đi bơi hôm nay không?
A：今日泳ぎに行きますか。
(きょう およぎに いきますか。)
B：いいえ、行きません。時間がないんです。
(いいえ、いきません。じかんが ないんです。)
2. Bạn uống bia nhé?
A：ビールはいかがですか。
(ビールは いかがですか。)
B：すみません。今日は車で来たんです。
(すみません。きょうは くるまで きたんです。)
3. Tối nay đi xem phim nhé?
A：今晩映画を見に行きませんか。
(こんばん えいがを みに いきませんか。)
B：すみません。宿題がたくさんあるんです。
(すみません。しゅくだいが たくさん あるんです。)
4. Sao hôm nay bạn không ăn trưa?
A：今日は昼ご飯を食べないんですか。
(きょうは ひるごはんを たべないんですか。)
B：朝たくさん食べたんです。
(あさ たくさん たべたんです。)
5. Bạn không tham gia cuộc họp à?
A：会議に参加しないんですか。
(かいぎに さんかしないんですか。)
B：ほかの予定があるんです。
(ほかの よていが あるんです。)
6. Sao hôm nay bạn trông mệt vậy?
A：今日は疲れているみたいですね。
(きょうは つかれている みたいですね。)
B：昨日遅くまで働いたんです。
(きのう おそくまで はたらいたんです。)
7. Bạn không đi du lịch cùng mọi người à?
A：みんなと旅行に行かないんですか。
(みんなと りょこうに いかないんですか。)
B：お金がないんです。
(おかねが ないんです。)
8. Sao bạn mang theo ô?
A：どうして傘を持っているんですか。
(どうして かさを もっているんですか。)
B：雨が降りそうなんです。
(あめが ふりそうなんです。)
9. Sao bạn học tiếng Nhật chăm thế?
A：どうしてそんなに日本語を勉強するんですか。
(どうして そんなに にほんごを べんきょうするんですか。)
B：日本で働きたいんです。
(にほんで はたらきたいんです。)
10. Sao bạn đến sớm vậy?
A：今日は早いですね。
(きょうは はやいですね。)
B：大事な会議があるんです。
(だいじな かいぎが あるんです。)
～は Nを ～Vていただけませんか。
1. Anh có thể vui lòng kiểm tra tài liệu này được không?
この資料を確認していただけませんか。
(この しりょうを かくにんしていただけませんか。)
2. Anh có thể vui lòng ký vào đây được không?
こちらにサインしていただけませんか。
(こちらに サインしていただけませんか。)
3. Anh có thể vui lòng giải thích thêm được không?
もう少し説明していただけませんか。
(もう すこし せつめいしていただけませんか。)
4. Anh có thể vui lòng dạy tôi cách sử dụng máy này được không?
この機械の使い方を教えていただけませんか。
(この きかいの つかいかたを おしえていただけませんか。)
5. Anh có thể vui lòng gửi tài liệu qua email được không?
資料をメールで送っていただけませんか。
(しりょうを メールで おくっていただけませんか。)
6. Anh có thể vui lòng cho tôi xem hợp đồng được không?
契約書を見せていただけませんか。
(けいやくしょを みせていただけませんか。)
7. Anh có thể vui lòng cho tôi biết số điện thoại được không?
電話番号を教えていただけませんか。
(でんわばんごうを おしえていただけませんか。)
8. Anh có thể vui lòng chờ một chút được không?
少し待っていただけませんか。
(すこし まっていただけませんか。)
9. Anh có thể vui lòng mở cửa sổ được không?
窓を開けていただけませんか。
(まどを あけていただけませんか。)
10. Anh có thể vui lòng đóng cửa được không?
ドアを閉めていただけませんか。
(ドアを しめていただけませんか。)
11. Anh có thể vui lòng lặp lại một lần nữa được không?
もう一度言っていただけませんか。
(もう いちど いっていただけませんか。)
12. Anh có thể vui lòng viết tên của anh được không?
お名前を書いていただけませんか。
(おなまえを かいていただけませんか。)
13. Anh có thể vui lòng giúp tôi mang hành lý được không?
荷物を運んでいただけませんか。
(にもつを はこんでいただけませんか。)
14. Anh có thể vui lòng gọi taxi giúp tôi được không?
タクシーを呼んでいただけませんか。
(タクシーを よんでいただけませんか。)
15. Anh có thể vui lòng chụp ảnh giúp tôi được không?
写真を撮っていただけませんか。
(しゃしんを とっていただけませんか。)
16. Anh có thể vui lòng phiên dịch giúp tôi được không?
通訳していただけませんか。
(つうやくしていただけませんか。)
17. Anh có thể vui lòng sửa email này được không?
このメールを直していただけませんか。
(この メールを なおしていただけませんか。)
18. Anh có thể vui lòng phê duyệt hóa đơn này được không?
このインボイスを承認していただけませんか。
(この インボイスを しょうにんしていただけませんか。)
19. Anh có thể vui lòng xác nhận lịch trình này được không?
このスケジュールを確認していただけませんか。
(この スケジュールを かくにんしていただけませんか。)
20. Anh có thể vui lòng tham dự cuộc họp ngày mai được không?
明日の会議に参加していただけませんか。
(あしたの かいぎに さんかしていただけませんか。)
A：～んですが、N・Vたらいいですか。
B：～たらいいです。
1. Tôi muốn học tiếng Nhật giỏi, tôi nên làm gì?
A：日本語が上手になりたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんごが じょうずに なりたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日勉強したらいいです。
(まいにち べんきょうしたら いいです。)
2. Tôi muốn giảm cân, tôi nên làm gì?
A：やせたいんですが、どうしたらいいですか。
(やせたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日運動したらいいです。
(まいにち うんどうしたら いいです。)
3. Tôi bị cảm, tôi nên làm gì?
A：風邪をひいたんですが、どうしたらいいですか。
(かぜを ひいたんですが、どうしたら いいですか。)
B：ゆっくり休んだらいいです。
(ゆっくり やすんだら いいです。)
4. Tôi muốn đi Nhật du lịch, tôi nên làm gì?
A：日本へ旅行したいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんへ りょこうしたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：お金をためたらいいです。
(おかねを ためたら いいです。)
5. Tôi không hiểu bài học, tôi nên làm gì?
A：授業が分からないんですが、どうしたらいいですか。
(じゅぎょうが わからないんですが、どうしたら いいですか。)
B：先生に聞いたらいいです。
(せんせいに きいたら いいです。)
6. Tôi muốn kết bạn với người Nhật, tôi nên làm gì?
A：日本人と友達になりたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんじんと ともだちに なりたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：日本語で話したらいいです。
(にほんごで はなしたら いいです。)
7. Tôi làm mất ví rồi, tôi nên làm gì?
A：財布をなくしたんですが、どうしたらいいですか。
(さいふを なくしたんですが、どうしたら いいですか。)
B：警察へ行ったらいいです。
(けいさつへ いったら いいです。)
8. Tôi muốn thi đậu N2, tôi nên làm gì?
A：N2に合格したいんですが、どうしたらいいですか。
(エヌツーに ごうかくしたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日単語を覚えたらいいです。
(まいにち たんごを おぼえたら いいです。)
9. Máy tính của tôi không hoạt động, tôi nên làm gì?
A：パソコンが動かないんですが、どうしたらいいですか。
(パソコンが うごかないんですが、どうしたら いいですか。)
B：IT担当者に連絡したらいいです。
(アイティーたんとうしゃに れんらくしたら いいです。)
10. Tôi muốn tìm việc ở công ty Nhật, tôi nên làm gì?
A：日本の会社で働きたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんの かいしゃで はたらきたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：日本語を勉強したらいいです。
(にほんごを べんきょうしたら いいです。)
11. Tôi muốn nói tiếng Nhật trôi chảy, tôi nên làm gì?
A：日本語をペラペラ話したいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんごを ペラペラ はなしたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日話す練習をしたらいいです。
(まいにち はなす れんしゅうを したら いいです。)
12. Tôi thường quên từ vựng, tôi nên làm gì?
A：よく単語を忘れるんですが、どうしたらいいですか。
(よく たんごを わすれるんですが、どうしたら いいですか。)
B：何回も復習したらいいです。
(なんかいも ふくしゅうしたら いいです。)
13. Tôi muốn đọc sách tiếng Nhật, tôi nên bắt đầu từ đâu?
A：日本語の本を読みたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんごの ほんを よみたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：やさしい本から読んだらいいです。
(やさしい ほんから よんだら いいです。)
14. Tôi bị đau răng, tôi nên làm gì?
A：歯が痛いんですが、どうしたらいいですか。
(はが いたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：歯医者へ行ったらいいです。
(はいしゃへ いったら いいです。)
15. Tôi muốn mua nhà ở Nhật, tôi nên làm gì?
A：日本で家を買いたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんで いえを かいたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：まずお金をためたらいいです。
(まず おかねを ためたら いいです。)
16. Tôi không nghe rõ, tôi nên làm gì?
A：よく聞こえないんですが、どうしたらいいですか。
(よく きこえないんですが、どうしたら いいですか。)
B：もう一度聞いたらいいです。
(もう いちど きいたら いいです。)
17. Tôi muốn phát âm chuẩn hơn, tôi nên làm gì?
A：発音が上手になりたいんですが、どうしたらいいですか。
(はつおんが じょうずに なりたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：たくさん聞いたらいいです。
(たくさん きいたら いいです。)
18. Tôi muốn làm quen nhiều người hơn, tôi nên làm gì?
A：たくさん友達を作りたいんですが、どうしたらいいですか。
(たくさん ともだちを つくりたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：いろいろな人と話したらいいです。
(いろいろな ひとと はなしたら いいです。)
19. Tôi muốn nhớ Kanji lâu hơn, tôi nên làm gì?
A：漢字を長く覚えたいんですが、どうしたらいいですか。
(かんじを ながく おぼえたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日書いたらいいです。
(まいにち かいたら いいです。)
20. Tôi muốn nghe hiểu tiếng Nhật tốt hơn, tôi nên làm gì?
A：日本語の聞き取りが上手になりたいんですが、どうしたらいいですか。
(にほんごの ききとりが じょうずに なりたいんですが、どうしたら いいですか。)
B：毎日聞いたらいいです。
(まいにち きいたら いいです。)